Je viens de tester et ça marche pas trop mal...
Tu vois une carte blanche c'est bien cela ?
En fait, le scroll de la carte n'est pas recentré, et comme la partie 470001 est toute petite, la carte peut se retrouver cachée en haut à gauche.
Dès que tu tentes de 'scroller' la carte (via les flèches qui apparaissent sur les bords ou un drag and drop), la carte se positionne correctement.
Bref, ce n'est pas bloquant, mais ça peut surprendre